as a matter of fact معنى

• في الغالب, في واقع الأمر, في الواقع, في الحقيقة

• as    adv. حسب ما, برغم, ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• matter    n. مطلب, جوهر, مسأ ...
• matter of fact    عملي
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• fact    n. حقيقة, واقعة, ص ...

أمثلة

1. Well, as a matter of fact are you busy tomorrow?
   حسنا في واقع الامر هل أنت مشغولة غدا؟
2. No, as a matter of fact I'm staying down here for a while.
   لا, بالحقيقة سأضل هنا لفتره
3. As a matter of fact I did but only briefly, Inspector.
   فى الحقيقة, نعم, فقد كنت متسرعة
4. As a matter of fact he saved my life.
   ... أيضاً ، في الواقع هو أنقذ حياتي
5. Well, as a matter of fact are you busy tomorrow?
   حَسناً، في واقع الامر أنت مشغول غداً؟

تعريف الإنجليزية

الظروف

1. in reality or actuality; "in fact, it was a wonder anyone survived"; "painters who are in fact anything but unsophisticated"; "as a matter of fact, he is several inches taller than his father"
   مرادفات in fact, in point of fact, in fact, in point of fact
2. in reality or actuality; "in fact, it was a wonder anyone survived"; "painters who are in fact anything but unsophisticated"; "as a matter of fact, he is several inches taller than his father"
   مرادفات in fact, in point of fact, in fact, in point of fact